هل انتي بخير؟
.لنذهب الى اليابسة
.كنا نطير - .اجل -
.لا اريد ان افعل ذلك مجدداً - .كلا -
.إبقي معي
.واصلي الحديث
انت تتذكر الان, اليس كذلك؟
اتذكر ماذا؟ - .الامرأة -
هل احببتها؟
.لا بأس, يمكنك إخباري - .لا استطيع التذكر -
.كل ما اتذكره هو اني أدين لها
.يجب ان اعثر عليها
.اسف, انا اسف
.أمسكتك, أمسكتك
.لسنا بعيدين
...انا و انتي
سنكون بخير
هل هولاء هم؟
!الرئيس
.أمسكتها - .إعطني ايها, (نيد) احضرها الى هنا -
.هاك - .كلا, اعطه ايها -
دوك؟
كيف حالها؟
.لقد ماتت - .كلا -
!لم تمت, لم تمت
.جايك
.لقد ماتت
!دوك
.نحن البلاك نايف
.لن نتجادل معهم
.كلنا سنموت على ايه حال - "هذا ماتبقى من قبيلة "تشيركاوا -
.يقول بأن البيض جلبوا كل هذا الشر لشعبه
نحن جلبنا الشر؟ !الشر من كان هنا
.انت الشرير
.يقول بأنكم جلبتوا الوحوش
.لم نجلب الوحوش .قل له بأنهم أخذوا أقاربنا ايضا
.قل له بأنهم اخذوا زوجتي - .لا جدال معهم -
.اسفة, ولكني لم استطع اخبارك
هل انتي واحده منهم؟ - .كلا -
.انا من مكان مختلف
.اتخذت الهيئة البشرية, لكي استطيع السير بينكم
.كان يجب عليك اخباري
.لم اكن اعلم انني يمكن ان اشفي هذا الجسد
.ان كنت سأستيقظ
.يريد ان يعلم من اين انتي
ماذا قالت؟ - .قالت بأنها أتت من مكان فوق النجوم -
ماذا يعني ذلك؟ من عالم اخر؟ ماذا تعنين؟
ماذا؟- .قال بأنه لايجب عليك ان تتحدث -
.ماذا تعني بأنه لايجب علي ان اتحدث, لدي اسئلة
.انت ضيف الرئيس - الان انا ضيف؟ -
.اعتقدت بأني سجين
.كفى, .انتم جميعكم رجال ناضجون, ومحاربون عظماء
هلاَ استمعنا لقصة المرأة الان؟ او ايا كانت؟
ماذا يفعلون هنا؟
.يريدون الذهب
هذا سخيف, هل سيشترونه؟
.انه معدن نادر ومطلوب لديهم, كما هو الحال لديكم
ماذا عن جدي؟ - ماذا عن زوجتي؟ -
ماذا عن الناس الاخرين, هل مازالوا احياء؟
.إن كانوا احياء, فلن يكون ذلك لوقت طويل
.إنهم يدرسون نقاط ضعفكم
.هولاء مجرد كشافة
إن تركناهم يرحلون, فسوف يأتون بالمزيد
.ولن ينجو منكم احدا
.هذا مافعلوه بقومي
.أتيت الى هنا, لكي احرص على الا يحدث ذلك مجددا
.ولكن يجب ان نعمل جنباً الى جنب
.يقول بأن جماعتة سوف ينضمون اليها
ماذا تعني بذلك؟ مالذي ستفعلينه؟ والى اين ستذهبين؟
.يمكننا إيجادهم .انه يعلم مكانهم
.كلا لا أعرف
ليس بإستطاعتي تذكر اي شيء حتى اسمي لا اتذكره
.يقول دع هذا لنا لنهتم به
.أخذت الذهب الى المنزل
.لهذا السبب اختطفت
.انه ليس خطأك
.اعلم مكانهم
.يا إلهي
كيف استطاعوا بناء شيء كهذا؟ - .لقد اتوا به -
.انه مركبتهم
الجزء الاعلى منه فقط .اما الجزء الاسفل فهو للتنقيب عن الذهب
.إذن يوجد به ذهب
هل يمكنهم رؤيتنا ؟
.لايمكنهم ان يروا جيدا في النهار
.انهم يبقون في كهوف تحت الارض حيث الظلام
.لن نستطيع الاقتراب منه ابداً
.تلك الالات الطائرة سوف تلتقطنا قبل ان نقترب منه
.هنالك طريقة اخرى للدخول
.هناك بالاسفل, الطريق الذي خرجت منه
.يجب علينا ان نخرج تلك المخلوقات الى الخارج, حيث الضوء
.حيث يمكننا القضاء عليهم
.لكي يتسنى لك الدخول الى هناك بيدك المسلحة, واخراج أقربانا
لدينا افضلية واحده .وهي انهم قللوا من شأنكم
.انتم بالنسبة لهم كالحشرات
.وهم لايخططون بالدفاع عن انفسهم منكم .ولذلك سوف نهجم عليهم
.ليس لدينا مايكفي من الرجال - .من الواضح بأن هذا لن ينجح -
.يقول بأنه يريد إستخدام منظارك
.قبيلة "الاباتشي" محاربوا جبال
.يقول, الافضل ان نقاتلهم من ارض مرتفعة
.قل له, بأنه احمق
لاتوجد ارض مرتفعة .وهم لديهم الالات طائرة
.جايك), يرحل)
.هذا ممتاز
.ابن اللعينة
.كف عن المماطلة, كم تبقى لدينا من الذهب - .بالكاد مايكفي -
.و اريد حصتي الان, كي ابتعد من هنا قدر المستطاع
.(ريد) - .(سأتولى أمره, (بول -
.عانيت الامرين لايجادكم يارفاق
هل تخططون بالقيام برحلة؟
.سوف نبتعد من هنا قدر مانستطيع
هل تذكر الشاطئ الذي في, "بورتو فالارتا" ؟ - .سمعت بأن الصيد هناك ممتع -
وشراب "تكيلا" لذيذ, هل تريد القدوم معنا؟
.لن يشكل ذلك فرقاً
.فذلك ليس بعيد بما يكفي
.ولكن بعيد عن هذه الاشياء
.لن يهم, سوف يعثرون علينا
.ثم سيقتلونا
مالذي تقوله بحق الجحيم؟
.ما اقوله هو بأن لديك خيارين
...يمكنك ان تستمع بالشرب على الشاطئ لاخر ساعات حياتك
...والذي بدوره ليس خياراً سيء
.او يمكنك المجيء معي للمرة الاخيرة
.يجب ان نستفيد من مواردنا افضل إستفادة
نحتاج الى وضع خطه إستراتيجية !استمع الي اللعنة
.(إنه لايفهم, (جايك .لذا يجب عليك ان تشرح له
...إسمع, لايمكن ان نجري ونصيح
.ونلقي بالرماح والاسهم هكذا على هذه الاشياء اللعينة
.بل يجب ان نخرجهم من مخبأهم الى المفتوح
.حيث يمكننا الانقضاض عليهم من جميع الاتجاهات
.نحيط بهم .إشرح له
.يقول بأنه لن يدعك تقود جماعتة
ماذا يقول؟
.يقول, بأنهم يحتاجوا أن يفتحوا قلوبهم له ليروا مالذي راه فيك
...عندما ماتوا والديه في الحرب المكسيكية
.عندما تبنيته عندما كان طفلاً
.وأعطيته هدفاً في الحياة
.علمته كيف يهتم بنفسه
.حتى مع انه ليس قريب لك
.انك تكره الحرب
.و انك محارب قوي, جدير بأي معركة
.يقول, لو انك محارب قوي لما لديك رجل وطفل فقط, يتبعونك الى المعركة
.ايها الكلب
!ايها الكلب
.ايها اللعين
هل انت مستعد لاستعادة ابنك؟
.عود الثقاب
.لم يعد لدي ايا منها .سنضطر للنزول
.لا اعلم ماذا سنفعل
.اذهب
!اذهب, اذهب
.اعتقد بأننا حطمناها
.الشياطين قادمة نحونا
.خذ هذا, واذهب للمكان الذي أريتك اياه
.عندما ترى قومنا, لوح بذراعك - .حاضر, سيدي -
.تحركوا
.عملاً جيد
أقربانا بالداخل, سوف اخرجهم
.حظاً موفق
!لنذهب
.هكذا يخرجون الذهب
.انهم لايموتون - .سوف يفعلون -
.واصل فحسب .ثم نخرج أقربانا
!دوك
.دوك), تعال الى هنا)
.ياللهول
!دوك
هل قتلنا واحد؟
.اجل
.لطالما حلمت بالقتال معك جنباً الى جنب
.وانا لطالما حلمت بأن يكون لي أبن مثلك
إذهب
(لتستعيد (بيرسي
.استعيد ابنك
.لاتنظر الى الضوء
.قلت لك بأن لاتنظر الى الضوء - .انتي على حق -
لى متى سيكونون بهذه الحال؟
.كل واحد مختلف
.قم بتأخيرهم
.من الافضل ان تسرعي
.المزيد منهم قادمون
.اذهبوا
.الجميع خرجوا
.حسن
انت, الى اين انت ذاهب؟
.المخرج من هناك
.هيا بنا ايها الكلب
مالذي تفعليه بحق الجحيم؟ .يحب ان نخرج من هنا
.كلا
.اتيت الى هنا لكي ادمر ذلك الشيء
كيف؟
With the bracelet. Take it off. عن طريق السوار, انزعة
.لا استطيع نزعه
بلى يمكنك, يمكنك التحكم به
كيف؟ - .بنفس الطريقة التي تطلق بها به, بواسطه عقلك -
.يجب ان تتوقف عن التفكير
.هذا لن ينجح
.لقد سقط
.إن امكنني ايصاله الى قلب هذا الشيء, سأتمكن من ايقافهم
.لنذهب
.خذ هذا
!اقذفه
.(الى اللقاء, (جايك - ماذا؟ -
(مهلاً! (ايلا
كلا
!إني اراهم ! إني اراهم
.لقد خرجوا .إنهم قادمين من ذلك الجانب
هل ترى, (بيرسي) ؟
.اجل, إني اراه -
ماذا عن, (جايك), و (أيلا) ؟
.كلا, إنهم ليسوا معهم
هل انت بخير, ايها العجوز؟
اين الفتاة؟ - .لازالت بالداخل -
إذهب
!جدي
.انه انا
(ايميت)
.لقد كبرت
.بيرسي
الا تتذكرني, يابني؟
.انا اسف, فانا لا اتذكر الكثير
.انا والدك
ابي
اتتذكرني؟
.اعتقدت بأنك مت
.كل هذا الذهب سيجعل الامور مختلفة
.ستكون هنا سكة حديدية قريباً
.وهذا سيغير تجارة الماشية
خذ هذه الاوراق الى البنك من اجلي, هلاَ فعلت؟
.واخبرهم بأني احتاج شيكات جديدة
.حسنا
."اريد الشيكات الجديدة, بأسم "دولارهاد وابنه
هل هذا يناسبك؟ - .اجل,اجل سيدي -
.جون - .ودرو -
.اعتقد بأن بلدتنا على وشك ان تكبر
لن ترحل دون ان تودعني, اليس كذلك؟
.انا رجل مطلوب
.اكاد اجزم, بأني رايت (جايك لونرجان), يموت في تلك الكهوف
اليس كذلك, ايها العمدة؟
.ياللعار
.كنت اتطلع لوضعه على المشنقة بنفسي
.يمكنني الاستفادة من رجل جيد هنا
.اجل يمكنك
.جايك
.انها في مكان افضل
.(اراك في الجوار, (كولونيل
Hmode909 : تـرجمة E-mail : Hmode909@Gmail.Com تعديل بندر الهلباني